1
00:00:07,080 --> 00:00:11,840
Ω, απλώς φέρνει τέτοια χαρά στην καρδιά μου
βλέποντας τα δύο μου παιδιά ξανά εδώ.

2
00:00:12,420 --> 00:00:15,680
Πρέπει να πω ότι ήταν μια μοναχική χρονιά
με τους δυο σας μακριά.

3
00:00:15,980 --> 00:00:18,940
Αλλά, εννοώ, φαίνεται να έχετε ένα
υπέροχο πρώτο έτος.

4
00:00:19,400 --> 00:00:23,340
Και εσύ, νεαρέ, πρόκειται να το κάνεις
πτυχιούχος.

5
00:00:24,360 --> 00:00:28,740
Ναι, ναι, έρχεται. το φοβόμουν
δεν επρόκειτο να συμβεί ποτέ, αν το κάνουμε

6
00:00:28,740 --> 00:00:32,140
εντελώς ειλικρινής. Αλλά, όπως, το
σου πάει καλά το εξάμηνο;

7
00:00:32,680 --> 00:00:37,080
Ναι. Ναι, χρειαζόμουν σίγουρα ένα διάλειμμα.
Είναι ωραίο να είμαι εδώ μαζί σας παιδιά

8
00:00:37,080 --> 00:00:39,580
Ημέρα των Ευχαριστιών και τα υπόλοιπα
διακοπές.

9
00:00:39,860 --> 00:00:45,320
Ω, δεν μπορώ να σας πω πόσο χαρούμενο είναι
εμένα. Και ο μπαμπάς σου λυπάται τόσο που δεν μπορεί

10
00:00:45,320 --> 00:00:48,500
εδώ. Αλλά, εννοώ, είναι ένα ταξίδι εργασίας και
είναι διεθνές.

11
00:00:48,740 --> 00:00:52,620
Και, ξέρετε, δεν το αναγνωρίζουν
Ημέρα των Ευχαριστιών όπως κάνουμε εμείς. Είναι ένα σύνολο

12
00:00:52,620 --> 00:00:54,680
τέλος πάντων. Δεν πειράζει, μαμά.

13
00:00:54,880 --> 00:00:55,779
Είναι εντάξει.

14
00:00:55,780 --> 00:00:57,640
Χαιρόμαστε που είμαστε εδώ μαζί σας.

15
00:00:58,490 --> 00:01:03,370
Ω, καλά, εσείς είστε μόνο η χαρά μου
ζωή, και δεν προλαβαίνω να σε βλέπω συχνά

16
00:01:03,370 --> 00:01:04,470
αρκετά αυτές τις μέρες.

17
00:01:04,970 --> 00:01:09,130
Πραγματικά. Το ξέρω, και είναι χάλια αυτό ο μπαμπάς
δεν μπορεί να είναι εδώ. Όπως, βάζει πραγματικά ένα

18
00:01:09,130 --> 00:01:12,630
αμορτισέρ στα πράγματα. Όταν παίρνουν όλοι
εδώ, είναι αυτός που μιλάει

19
00:01:12,630 --> 00:01:14,870
όλοι και παίρνει τη συζήτηση
πηγαίνοντας.

20
00:01:15,110 --> 00:01:19,090
ξέρω. Κάνω το καλύτερό μου, όμως,
γλυκιά μου. Και απλά θα είναι αληθινό

21
00:01:19,090 --> 00:01:21,930
για αυτή τη φορά. Δηλαδή, η γιαγιά σου
δεν ένιωθε καλά.

22
00:01:22,780 --> 00:01:26,080
Άρα δεν πρόκειται να είναι εδώ, και εσύ
οι θείες και οι θείοι είχαν κάτι άλλο. Έτσι

23
00:01:26,080 --> 00:01:29,440
θα είναι πραγματικά τα τρία
από εμάς αυτή τη φορά. Ελπίζω να είναι εντάξει

24
00:01:29,440 --> 00:01:30,079
εσείς και οι δύο.

25
00:01:30,080 --> 00:01:33,840
Μόνο εμείς οι τρεις. Απολύτως. Αυτό είναι όλο
που χρειάζομαι για μια χαρούμενη Ημέρα των Ευχαριστιών,

26
00:01:33,920 --> 00:01:38,660
πραγματικά. Δηλαδή, με κάνει χαρούμενο,
αλλά, όπως, δεν μπορούμε να δούμε τα ξαδέρφια μου, και

27
00:01:38,660 --> 00:01:39,720
τι γίνεται με τον θείο Τζιμ;

28
00:01:39,920 --> 00:01:42,660
Όπως, δεν ξέρω γιατί κανείς δεν μπορεί να κάνει
αυτό.

29
00:01:42,960 --> 00:01:45,040
Λοιπόν, εγώ... Είναι...

30
00:01:45,310 --> 00:01:47,570
Ξέρεις, όλοι μεγαλώνουν, φίλε.

31
00:01:48,070 --> 00:01:52,810
Δεν ξέρω. Έχουμε ένα μεγάλο, όπως,
μετά την Ημέρα των Ευχαριστιών, ένα είδος υπολείμματος

32
00:01:52,810 --> 00:01:54,110
προγραμματισμένη ανταλλαγή αύριο.

33
00:01:54,490 --> 00:01:58,390
Έτσι θα μπορέσετε να δείτε όλα τα ξαδέρφια σας
τουλάχιστον τότε. Και ειλικρινά, είμαι κάπως

34
00:01:58,390 --> 00:02:03,110
χαίρομαι που δεν είναι σήμερα γιατί αν είμαι
ειλικρινά, άργησα λίγο να βάλω

35
00:02:03,110 --> 00:02:07,030
το φαγητό μέσα. Ελπίζω λοιπόν να είστε καλά
να μην τρώει φρούτα.

36
00:02:07,660 --> 00:02:09,240
Καλή ώρα, ίσως δύο.

37
00:02:09,560 --> 00:02:12,080
Αλλά, σαν, είναι στο φούρνο τώρα, έτσι
μην ανησυχείς.

38
00:02:12,320 --> 00:02:16,700
Θα είναι φαγώσιμο με ασφάλεια, το υπόσχομαι.
Αυτή τη φορά θα είναι φαγώσιμο με ασφάλεια.

39
00:02:17,280 --> 00:02:19,660
Αυτό είναι εντελώς εντάξει. Ψάχνουμε
προώθησέ το, μαμά.

40
00:02:20,200 --> 00:02:22,540
Τι έφτιαξες;

41
00:02:23,600 --> 00:02:27,800
Λοιπόν, έχω μια γαλοπούλα, σαν μικρή
ένα μόνο για όλους μας, όχι το, όπως,

42
00:02:27,800 --> 00:02:30,900
γιγάντιο πουλί που έπιασε ο μπαμπάς σου λίγα
πριν από χρόνια. Αυτό ήταν τρελό.

43
00:02:31,340 --> 00:02:35,500
Αλλά, όπως, ένα που είναι πιο διαχειρίσιμο.
Μας πήρα λοιπόν μια γαλοπούλα και...

44
00:02:37,240 --> 00:02:41,240
Λίγη γέμιση. Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είναι
ντύσιμο γιατί δεν το έβαλα μέσα

45
00:02:41,240 --> 00:02:42,240
εκεί.

46
00:02:43,240 --> 00:02:48,580
Μερικά πράσινα φασόλια. Ξέρω ότι δεν είναι
το αγαπημένο σου, γλυκιά μου, αλλά έτσι είναι

47
00:02:48,580 --> 00:02:51,100
Ευχαριστία -y. Και λίγο γλυκό
πατάτες.

48
00:02:51,500 --> 00:02:53,980
Και να δω, μια κολοκυθόπιτα.

49
00:02:54,480 --> 00:02:58,020
Και για σένα πήρα και μια μηλόπιτα,
γιατί θυμάμαι.

50
00:02:58,560 --> 00:02:59,560
Ναι.

51
00:03:00,220 --> 00:03:02,760
Ξέρω, ξέρω. Ήθελα να βεβαιωθώ
είχες κάτι να φας πάντως.

52
00:03:03,120 --> 00:03:05,400
Ξέρω, ξέχασες πέρυσι και εσύ
να ξέρεις ότι είναι το αγαπημένο μου.

53
00:03:05,660 --> 00:03:06,660
Α, σοβαρά.

54
00:03:07,100 --> 00:03:11,280
Μπορείς απλά να το αφήσεις; Δηλαδή, είμαι μια
γριά. Ξεχνώ πράγματα αυτές τις μέρες.

55
00:03:13,260 --> 00:03:15,520
Αλλά, ναι, όλα αυτά.

56
00:03:15,840 --> 00:03:19,640
Και, ξέρετε, σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσαμε
πιείτε μερικά κοκτέιλ για την Ημέρα των Ευχαριστιών α

57
00:03:19,640 --> 00:03:20,640
λίγο αργότερα.

58
00:03:21,100 --> 00:03:26,220
Και εκτός από αυτό, εννοώ, ξέρετε,
μόνο όλη την κανονική Ημέρα των Ευχαριστιών

59
00:03:26,220 --> 00:03:27,440
πράγματα. Ξέχασα τίποτα;

60
00:03:28,739 --> 00:03:29,800
Τα διαβολικά αυγά.

61
00:03:31,360 --> 00:03:32,420
Ω, χάλια.

62
00:03:34,520 --> 00:03:35,580
λυπάμαι πολύ.

63
00:03:36,840 --> 00:03:41,180
Λοιπόν, το φαγητό δεν πρόκειται να είναι έτοιμο
για περίπου μια ώρα. Λοιπόν, ξέρεις, νομίζω

64
00:03:41,180 --> 00:03:43,320
μπορεί πιθανώς να κάνει τα διαβολικά αυγά
μεταξύ εδώ και εκεί.

65
00:03:43,520 --> 00:03:47,020
Ναι. Λυπάμαι που δεν είναι έξω για ένα
ορεκτικό. Αλλά οτιδήποτε για τον φίλο μου.

66
00:03:48,260 --> 00:03:50,880
Ω, πώς θα το ζήσω αυτό;

67
00:03:51,100 --> 00:03:54,380
Όπως, προσπάθησα να πάρω τα πάντα
καταζητούμενος.

68
00:03:54,640 --> 00:03:55,640
Είσαι ο γιος μου.

69
00:03:57,710 --> 00:04:00,190
Θεέ μου, ελπίζω να επιστρέψεις
Ημέρα των Ευχαριστιών του χρόνου.

70
00:04:00,450 --> 00:04:02,370
Λοιπόν, θα τα πάω καλύτερα τα Χριστούγεννα, εγώ
υπόσχεση.

71
00:04:03,270 --> 00:04:05,030
Ντάμπλνταγκς, πώς θα μπορούσα να το είχα ξεχάσει
αυτό;

72
00:04:06,350 --> 00:04:07,910
Είσαι καλά, γλυκιά μου;

73
00:04:08,170 --> 00:04:09,650
Ναι, ναι, ναι, μαμά.

74
00:04:10,330 --> 00:04:13,310
Είμαι καλά. Δεν πρόκειται να το κρατήσεις αυτό
εναντίον μου, είσαι; Όχι, απλά ήμουν

75
00:04:13,310 --> 00:04:17,430
κρατώντας σε ένα ρέψιμο. λυπάμαι. Εντάξει,
εντάξει. Λοιπόν, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Οχι,

76
00:04:17,430 --> 00:04:19,510
οι τρόποι σου στο τραπέζι είναι άψογοι,
γλυκιά μου.

77
00:04:21,510 --> 00:04:23,050
Υπάρχει κάτι άλλο που έχετε;

78
00:04:23,390 --> 00:04:30,310
προγραμματισμένο για σήμερα εκτός από το φαγητό εννοώ
Σκεφτόμουν ότι θα μπορούσαμε, θα μπορούσαμε

79
00:04:30,310 --> 00:04:34,050
ίσως να νοικιάσετε μια ταινία ή να υπάρχει μια καλή
σήμα κατατεθέν νέα νέα ταινία σήμα κατατεθέν που i

80
00:04:34,050 --> 00:04:37,490
είδα φέτος αλλά δεν ξέρω
πραγματικά το πράγμα σου και υπάρχει κάτι καινούργιο

81
00:04:37,490 --> 00:04:43,150
ταινία που έχει διαφημιστεί είναι απλά
μόλις βγαίνει στην κυκλοφορία, οπότε δεν το κάνω

82
00:04:43,150 --> 00:04:45,190
ξέρετε ίσως έχετε ήδη πάει στο
θέατρο να το δεις αλλά

83
00:04:46,190 --> 00:04:49,650
Εννοώ, μπορούμε να κάνουμε σχεδόν τα πάντα.
Μπορούμε να παίξουμε ένα ωραίο, ξεσηκωτικό παιχνίδι

84
00:04:49,650 --> 00:04:51,070
οικογενειακό μονοπώλιο αν θέλετε.

85
00:04:52,110 --> 00:04:56,550
Ναι, το Monopoly θα ήταν καλό. Ναι, είμαι
πραγματικά ανοιχτό σε ό,τι θέλετε εσείς τα παιδιά

86
00:04:56,550 --> 00:04:57,550
κάνω.

87
00:04:57,710 --> 00:05:00,230
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε έχω σπίτι.

88
00:05:01,870 --> 00:05:04,690
Ναι, χαίρομαι που είμαι και εγώ σπίτι.

89
00:05:05,870 --> 00:05:09,410
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; Δεν είσαι
νιώθεις σαν να δείχνεις υπέροχος,

90
00:05:09,850 --> 00:05:10,850
Ναι, μαμά.

91
00:05:11,150 --> 00:05:14,590
Είμαι καλά. Απλώς σκεφτόμουν υπερβολικά τους τελικούς
και πράγματα.

92
00:05:14,850 --> 00:05:17,910
Ω, ναι. Όχι, εντάξει. Ναι, όχι, εννοώ,
κάνουν. Ανεβαίνουν αμέσως μετά

93
00:05:17,910 --> 00:05:21,370
Ημέρα των Ευχαριστιών, έτσι δεν είναι; Όπως, εγώ
θυμήσου στο κολέγιο, είναι σαν...

94
00:05:22,220 --> 00:05:25,060
Είναι πολύ γρήγοροι και δεν αστειεύονται.

95
00:05:25,440 --> 00:05:29,860
Θέλω να πω, είναι σχεδόν σαν να έχεις
τίποτα μεταξύ του ενδιάμεσου και μετά

96
00:05:29,860 --> 00:05:33,420
τελικό, και καλύτερα να το ξέρεις μέχρι τότε ή
είναι πρόβλημα.

97
00:05:34,140 --> 00:05:36,860
Ναι. Ναι. Κανένα διάλειμμα ενδιάμεσα.

98
00:05:37,100 --> 00:05:38,300
Ναι. Όχι, είναι τραχύ.

99
00:05:38,780 --> 00:05:41,980
Ναι. Ο σύμβουλός σου είναι καλός μαζί σου
φέτος, όμως, ναι;

100
00:05:43,640 --> 00:05:47,560
Ευτυχώς, ναι. Καλό, καλό. ήθελα
για να βεβαιωθώ ότι έπαιρναν καλά

101
00:05:47,560 --> 00:05:48,560
φροντίδα του αγοριού μου.

102
00:05:48,970 --> 00:05:54,030
Ναι, το άτομο στο πάτωμά μου για τον κοιτώνα μου
είναι πραγματικά πολύ ωραίο. Έχουν πάει

103
00:05:54,030 --> 00:05:56,650
βοηθώντας με να σπουδάσω οικονομικά.

104
00:05:57,190 --> 00:05:59,950
Α, άριστα. Υπάρχουν καλά λεφτά
στα οικονομικά.

105
00:06:00,270 --> 00:06:02,330
Πού πήγε η θετή σου αδερφή;

106
00:06:03,230 --> 00:06:07,670
Είπε ότι επρόκειτο να φύγει για
μόλις ένα δευτερόλεπτο.

107
00:06:09,390 --> 00:06:10,390
Αγαπημένη;

108
00:06:11,670 --> 00:06:15,610
Μάλλον αντιμετωπίζουμε προβλήματα με την κυρία ή
κάτι.

109
00:06:16,290 --> 00:06:17,290
Δεν ξέρω.

110
00:06:18,180 --> 00:06:19,260
Δικαίωμα. Ναί.

111
00:06:21,180 --> 00:06:23,860
Λοιπόν, θα επιστρέψει πριν από το φαγητό
έτοιμο, μάλλον.

112
00:06:24,140 --> 00:06:25,140
Ναι. θα ήλπιζα.

113
00:06:25,340 --> 00:06:26,720
Ναι, ας το ελπίσουμε.

114
00:06:27,160 --> 00:06:28,880
Λοιπόν, καλά. Βγαίνεις με κανέναν;

115
00:06:29,760 --> 00:06:36,200
Έβλεπα αυτό το ένα κορίτσι στην πανεπιστημιούπολη,
αλλά δεν είναι πραγματικά

116
00:06:36,200 --> 00:06:37,560
συμβαίνει πια.

117
00:06:37,920 --> 00:06:42,360
Λοιπόν, εννοώ, χωρίς βιασύνη. Ξέρεις, αυτά
Τα κορίτσια στο κολέγιο είναι...

118
00:06:42,910 --> 00:06:47,090
Είναι καλύτερα να βγεις στον κόσμο
και εδραιωθείτε πρώτα και βρείτε

119
00:06:47,090 --> 00:06:48,009
κάποια επιτυχία.

120
00:06:48,010 --> 00:06:51,930
Και θα έχετε την επιλογή σας από τις γυναίκες.
Μην ανησυχείς, γλυκιά μου.

121
00:06:52,450 --> 00:06:59,230
Νομίζεις έτσι; το κάνω. το κάνω. Δηλαδή, είσαι
τόσο ευγενικός και γοητευτικός

122
00:06:59,230 --> 00:07:04,350
και, Θεέ, με πτυχίο οικονομικών, το
ο ουρανός είναι το όριο. Θέλω να πω, θα το κάνετε

123
00:07:04,350 --> 00:07:05,810
δεν είναι παρά επιτυχημένη.

124
00:07:06,350 --> 00:07:08,030
είμαι σίγουρος. Είσαι το παιδί μου.

125
00:07:08,270 --> 00:07:10,090
Το ελπίζω. Μόλις έγινε...

126
00:07:10,400 --> 00:07:12,540
πολύ αγχωτικό τον τελευταίο καιρό με όλα αυτά
τάξεις.

127
00:07:12,840 --> 00:07:16,780
Εννοώ, καθώς είναι η τελευταία μου χρονιά και
όλα, απλά με χτυπούν πραγματικά

128
00:07:16,780 --> 00:07:23,180
λέξεις. Ω, είμαι σίγουρος. Δεν μπορώ. εννοώ,
το πλήθος των πραγμάτων που όλοι πρέπει να μάθετε

129
00:07:23,180 --> 00:07:29,100
αυτές τις μέρες. Το κολέγιο είναι εντελώς άλλο
επίπεδο σύνθετου από όταν αποφοίτησα

130
00:07:29,100 --> 00:07:30,120
πριν από ηλικίες.

131
00:07:30,600 --> 00:07:31,980
Πιστεύεις ότι είναι πολύ διαφορετικό;

132
00:07:32,720 --> 00:07:36,580
Θέλω να πω, νομίζω ότι όλος αυτός ο κόσμος είναι
διαφορετικά. Δύσκολα τα καταλαβαίνω αυτά

133
00:07:36,580 --> 00:07:39,120
ημέρες. Αλλά είσαι έξυπνο αγόρι.

134
00:07:39,340 --> 00:07:43,460
Η θετή αδερφή σου είναι εξίσου έξυπνη. έχω
κάθε σιγουριά που πηγαίνετε

135
00:07:43,460 --> 00:07:45,320
να βγω στον κόσμο και να τον σκοτώσω,
γλυκιά μου.

136
00:07:45,980 --> 00:07:49,600
Ναι, το ελπίζω. Απλώς, δεν το κάνω
γνωρίζω. ξέρω.

137
00:07:49,820 --> 00:07:54,320
Είναι δύσκολο να είσαι νεαρός ενήλικας και, όπως,
σε αυτήν την ηλικία ιδιαίτερα.

138
00:07:55,200 --> 00:07:58,820
Αλλά, ξέρεις, ο πατριός σου κι εγώ, εμείς
σε μεγάλωσε σωστά.

139
00:07:59,580 --> 00:08:01,740
Και απλά πρέπει να βγεις εκεί έξω και
προσπαθήστε το καλύτερο.

140
00:08:02,770 --> 00:08:08,550
Τα οικονομικά είναι μια υπέροχη επιλογή για α
ταγματάρχης. Πραγματικά πιστεύω ότι οτιδήποτε εσύ

141
00:08:08,550 --> 00:08:09,830
μπορεί να γίνει δικό σου, γλυκιά μου.

142
00:08:10,330 --> 00:08:12,510
Αλήθεια το πιστεύεις, μαμά; Πραγματικά το κάνω.

143
00:08:12,790 --> 00:08:16,110
Πραγματικά το κάνω. Και έχω μεγάλες ελπίδες για
η θετή σου αδερφή επίσης.

144
00:08:16,770 --> 00:08:21,390
Εννοώ ότι είναι ένα πολύ δημοφιλές κορίτσι και α
εργατικός.

145
00:08:22,250 --> 00:08:24,550
Λοιπόν, εννοώ, ξέρεις, νομίζω...

146
00:08:24,920 --> 00:08:28,880
Ειλικρινά, δεν έχω καμία ανησυχία
για τους δυο σας. Αν και, του

147
00:08:28,880 --> 00:08:33,260
Φυσικά, αυτά τα πρώτα ενήλικα χρόνια είναι
πάντα σκληρά. Οπότε ό,τι χρειαστείτε, το δικό σας

148
00:08:33,260 --> 00:08:36,820
η μαμά είναι πάντα εκεί για σένα. Απλώς,
είναι διαφορετικό να είσαι ενήλικας, ξέρεις,

149
00:08:36,820 --> 00:08:40,960
όπως εδώ, όπως ακριβώς ξέρετε
τα πάντα. Και μετά σαν να είμαι έξω

150
00:08:40,980 --> 00:08:47,860
είναι σαν, πώς στο διάολο το κάνω
φόρους; Και ω, πρέπει να προσθέσω τον εαυτό μου

151
00:08:47,860 --> 00:08:52,220
δική σας ασφάλιση. Δικαίωμα. Πώς κάνεις, πώς κάνεις
εσύ, πώς ενηλικιώνεσαι; Τι κάνετε

152
00:08:52,220 --> 00:08:53,220
το δικό σας διαμέρισμα;

153
00:08:53,240 --> 00:08:54,240
Πώς τα πάτε;

154
00:08:54,330 --> 00:08:58,470
βρες κάποιον να βγεις ραντεβού, σαν να είναι όλο
εύκολο στο σπίτι, έτσι δεν είναι;

155
00:08:58,890 --> 00:09:00,110
Ναι, είναι πολύ πιο εύκολο.

156
00:09:00,430 --> 00:09:04,750
Ναι. Και εύχομαι να μην μεγάλωσα ποτέ έτσι
γρήγορα, παρόλο που το έλεγα πάντα πότε

157
00:09:04,750 --> 00:09:05,389
ήταν νεότερος.

158
00:09:05,390 --> 00:09:10,370
Ω, βιαζόσασταν να μεγαλώσετε,
νεαρός άνδρας. Οπότε καλύτερα να το απολαύσεις

159
00:09:10,370 --> 00:09:11,370
ότι είσαι εκεί έξω.

160
00:09:11,770 --> 00:09:16,050
Αλλά, ξέρετε, όποτε θέλετε, είστε
καλώς ήρθες σπίτι. Είμαστε έτοιμοι να

161
00:09:16,050 --> 00:09:18,310
σας καλωσορίζω με ανοιχτές αγκάλες.

162
00:09:18,510 --> 00:09:19,510
Δικαίωμα.

163
00:09:19,590 --> 00:09:21,090
Νομίζω ότι μου...

164
00:09:21,560 --> 00:09:25,020
Το στομάχι μου πονάει πολύ και εγώ
πρέπει πραγματικά να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο.

165
00:09:25,500 --> 00:09:29,540
Γλυκιά μου. Συγγνώμη, για να μην είμαι σαν την TMI. Όχι,
όχι, όχι, όχι, όχι. Λοιπόν, θα είναι

166
00:09:29,540 --> 00:09:33,620
ηλικίες. Θα περάσουν χρόνια πριν από το
Το φαγητό είναι έτοιμο ούτως ή άλλως, οπότε πηγαίνετε να το κάνετε

167
00:09:33,620 --> 00:09:37,280
ό,τι πρέπει να κάνετε, εντάξει;
Εντάξει, εντάξει. Θα κατέβω σύντομα.

168
00:09:37,500 --> 00:09:39,940
Εντάξει. Σε αγαπώ. Κι εγώ σε αγαπώ.
Αντίο.

169
00:09:41,520 --> 00:09:43,080
Τι στο διάολο ήταν αυτό;

170
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Γεια.

171
00:09:46,560 --> 00:09:48,700
Γεια; Τι στο διάολο ήταν αυτό;

172
00:09:50,440 --> 00:09:54,520
Τι εννοείς, τι ήταν; Εσύ
ρουφούσαν το πουλί μου στο τραπέζι ενώ

173
00:09:54,520 --> 00:09:55,379
ήταν εκεί.

174
00:09:55,380 --> 00:09:56,380
Η μαμά μου.

175
00:09:58,220 --> 00:10:02,860
Είναι και η θετή μου μαμά, αλλά είναι
αγνοούμενος.

176
00:10:03,180 --> 00:10:05,180
Αυτό το ξέρουμε πολλά χρόνια.

177
00:10:05,720 --> 00:10:08,400
Δεν είχε ιδέα, το υπόσχομαι.

178
00:10:08,820 --> 00:10:14,940
Εντάξει, αλλά τι στο διάολο; είσαι δικός μου
θετή αδελφή. Μόλις αποφάσισες να με μαστιγώσεις

179
00:10:14,940 --> 00:10:16,100
έξω και να αρχίσει να το πιπιλίζει;

180
00:10:16,360 --> 00:10:17,480
Κανείς δεν παρατήρησε.

181
00:10:18,140 --> 00:10:19,500
Αυτός ήμουν απλά...

182
00:10:19,740 --> 00:10:23,560
Να σου πω ευχαριστώ. Λέγοντας μου ευχαριστώ
εσύ; Τι εννοείς να μου λες ευχαριστώ

183
00:10:23,560 --> 00:10:24,560
εσύ;

184
00:10:25,260 --> 00:10:27,080
Λοιπόν, είναι Ημέρα των Ευχαριστιών.

185
00:10:27,400 --> 00:10:33,920
Οι διακοπές που πρέπει να είμαστε
ευγνώμων και ευγνώμων και ευγνώμων

186
00:10:33,920 --> 00:10:39,460
άλλοι στη ζωή μας. Ήθελα λοιπόν να δώσω
εσύ ένα μικρό κομμάτι μου.

187
00:10:40,060 --> 00:10:41,260
Ένα κομμάτι σου;

188
00:10:41,860 --> 00:10:48,620
Ναι. Οπότε αποφασίζεις μόνο στο δείπνο
πίνακα με όλα τα μέρη για να πάτε κάτω από αυτό

189
00:10:48,830 --> 00:10:49,970
Να βάλω το πουλί μου στο στόμα σου;

190
00:10:51,050 --> 00:10:53,650
Όπως είπα, κανείς δεν το πρόσεξε. Τι είναι το
ζημιά;

191
00:10:55,450 --> 00:10:56,910
Ποιο είναι το κακό;

192
00:10:57,170 --> 00:10:58,230
Ζούμε μαζί.

193
00:10:59,190 --> 00:11:01,770
Είσαι η θετή μου αδερφή.

194
00:11:02,110 --> 00:11:03,370
Και είναι λάθος.

195
00:11:06,150 --> 00:11:12,590
Αν νιώθεις έτσι, θα το ήθελα
σου προσφέρω άλλο ένα κομμάτι μου για

196
00:11:12,590 --> 00:11:14,870
την εκτίμησή μου για σένα.

197
00:11:15,870 --> 00:11:17,890
Τι στο διάολο λες;
Πού είναι το...

198
00:11:18,220 --> 00:11:20,780
Από πού προέρχεται αυτό; Γιατί εγώ;

199
00:11:22,160 --> 00:11:24,400
Γιατί κάνεις τα περισσότερα για μένα.

200
00:11:24,800 --> 00:11:27,040
Είσαι πιο πολύ στη ζωή μου.

201
00:11:27,660 --> 00:11:31,580
Και θα ήθελα να πιστεύω ότι έχουμε ένα όμορφο
αξιοπρεπής σχέση και σύνδεση.

202
00:11:32,280 --> 00:11:36,620
Δηλαδή, ναι, έχουμε ένα καλό
σχέση και σύνδεση. Και,

203
00:11:36,620 --> 00:11:41,360
quote - unquote μεγάλος αδερφός. Λοιπόν, ναι,
Θα είμαι εδώ για σένα. πάω

204
00:11:41,360 --> 00:11:44,100
πολεμήστε τους ανθρώπους που είναι κακοί μαζί σας και
πράγματα.

205
00:11:44,420 --> 00:11:46,080
Αν δεν τύχαινε να;

206
00:11:47,690 --> 00:11:48,690
Αυτό είναι τρελό.

207
00:11:50,330 --> 00:11:54,690
Ίσως, αλλά στην πραγματικότητα δεν έχουμε σχέση.

208
00:11:57,310 --> 00:11:59,910
Λοιπόν... Ναι, αλλά ζούμε μαζί.

209
00:12:00,130 --> 00:12:02,070
Δεν νομίζεις ότι αυτό θα κάνει
περίεργα πράγματα;

210
00:12:02,730 --> 00:12:09,070
Δηλαδή όχι. Δεν είναι σαν να βγαίνουμε ραντεβού.
Απλώς γαμάμε.

211
00:12:10,370 --> 00:12:12,110
Θέλεις να με γαμήσεις;

212
00:12:12,470 --> 00:12:14,670
Λοιπόν, ναι. εννοώ...

213
00:12:15,000 --> 00:12:17,820
Το πιπίλισμα πουλί είναι κάπως το ίδιο
γραμμές αυτού.

214
00:12:18,940 --> 00:12:22,620
Πρώτα το καταβροχθίζεις, τώρα με θέλεις
να γεμίσουμε όλη τη γαλοπούλα;

215
00:12:23,400 --> 00:12:24,540
Δηλαδή, ναι.

216
00:12:26,720 --> 00:12:28,400
Μην βάζετε τίποτα στο φούρνο.

217
00:12:28,840 --> 00:12:30,600
Δεν το κάνω. Θεέ μου.

218
00:12:33,460 --> 00:12:35,820
Τι; Με γαμάς.

219
00:12:36,060 --> 00:12:39,700
Δεν είμαι τόσο. Είμαι τόσο σοβαρός τώρα.

220
00:12:40,440 --> 00:12:42,500
Αυτό είναι σαν μια περίτεχνη φάρσα.

221
00:12:42,920 --> 00:12:47,860
Όχι, δεν είναι. Σκεφτείτε το με αυτόν τον τρόπο.
Γιατί δεν θα προτιμούσα να σε γαμήσω, κάποιος

222
00:12:47,860 --> 00:12:53,280
Είμαι άνετα, με κάποιον που είμαι κοντά
σε και σε κάποιον που πάντα σέβεται

223
00:12:53,280 --> 00:12:55,240
εγώ; Αυτή είναι η νοοτροπία μου.

224
00:12:55,940 --> 00:13:02,620
Σε εμπιστεύομαι περισσότερο από τους περισσότερους ανθρώπους, και
έχεις κάνει τα περισσότερα για μένα, άρα είναι δικό μου

225
00:13:02,620 --> 00:13:03,700
τρόπος να πω ευχαριστώ.

226
00:13:05,880 --> 00:13:06,880
Τότε δείξε μου.

227
00:13:07,780 --> 00:13:08,780
Α, αλήθεια;

228
00:13:09,220 --> 00:13:10,740
Τώρα είσαι σε αυτή την ιδέα;

229
00:13:11,400 --> 00:13:14,880
Δεν είπα ότι ασχολούμαι με αυτό. Απλώς δεν μπορώ
πες αν τα βάζεις μαζί μου. Είμαι

230
00:13:14,880 --> 00:13:17,400
όχι. Επιτρέψτε μου να σας το αποδείξω.

231
00:13:19,180 --> 00:13:21,580
Γιατί δεν σας τα αφαιρούμε αυτά;

232
00:13:30,500 --> 00:13:31,700
Αυτό είναι τρελό.

233
00:13:33,240 --> 00:13:34,240
Γιατί;

234
00:13:35,420 --> 00:13:36,480
Ξέρεις γιατί.

235
00:13:49,580 --> 00:13:50,580
Αυτό είναι καλύτερο.

236
00:13:51,860 --> 00:13:54,760
Σου έβαλα ακόμη και κάτι ιδιαίτερο.

237
00:13:55,280 --> 00:13:56,380
Τι στο διάολο;

238
00:14:01,100 --> 00:14:04,340
Μου το έβαλες;

239
00:14:05,660 --> 00:14:06,660
Λοιπόν, ναι.

240
00:14:08,400 --> 00:14:10,980
Δεν βάζω εσώρουχα μόνο για να γαμώ
τον εαυτό μου.

241
00:14:11,480 --> 00:14:12,760
Γαμώ τον εαυτό μου.

242
00:14:14,260 --> 00:14:16,560
Αλλά για άλλους ανθρώπους, φυσικά.

243
00:14:23,150 --> 00:14:24,450
Θέλω κι εγώ το παντελόνι.

244
00:14:54,540 --> 00:14:57,940
Έχετε δει τα άλλα μου τατουάζ, αλλά στοιχηματίζω
δεν το έχετε ξαναδεί αυτό.

245
00:14:58,660 --> 00:14:59,660
Όχι.

246
00:15:02,160 --> 00:15:03,420
Λοιπόν, τώρα έχεις.

247
00:15:04,760 --> 00:15:10,180
Νομίζεις ότι ακόμα σε γαμώ;

248
00:15:11,220 --> 00:15:13,700
Όχι. Ή νομίζεις ότι μιλάω σοβαρά;

249
00:15:14,500 --> 00:15:16,120
Νομίζω ότι μιλάς σοβαρά.

250
00:16:50,760 --> 00:16:51,760
Σας ευχαριστώ.

251
00:17:48,810 --> 00:17:50,290
Μπορώ να το κάνω αυτό.

252
00:17:54,690 --> 00:17:59,630
Θέλεις να τα βγάλω ή να τα κάνω
θες να το βγάλω;

253
00:17:59,990 --> 00:18:00,990
Βγάλτε το.

254
00:18:01,150 --> 00:18:02,150
Ναι.

255
00:19:06,320 --> 00:19:10,640
Σίγουρα έχεις καλύτερη γεύση από το μισό
τα πράγματα στα οποία εξυπηρετεί η οικογένειά μας

256
00:19:10,640 --> 00:19:11,640
Ημέρα των Ευχαριστιών.

257
00:19:13,140 --> 00:19:14,140
Πραγματικά;

258
00:19:16,040 --> 00:19:22,620
Η οικογένειά μας δεν είναι ακριβώς

259
00:19:22,620 --> 00:19:26,620
γνωστοί για την καλή τους μαγειρική.

260
00:19:30,120 --> 00:19:33,020
Ένα όμως είναι σίγουρο.

261
00:19:34,600 --> 00:19:36,380
Έχω μια πολύ καλή μέρα.

262
00:21:40,970 --> 00:21:42,090
Δεν νομίζω ότι το χρειάζομαι

263
00:22:24,479 --> 00:22:27,220
Έπρεπε να σε πειράξω λίγο πρώτα.

264
00:22:35,480 --> 00:22:37,800
Δεν χρειάζεται να το βάλεις τώρα.

265
00:23:02,060 --> 00:23:03,260
Δεν περιμένω να σου αρέσει αυτό.

266
00:23:03,660 --> 00:23:04,980
Είσαι τόσο τσούλα.

267
00:23:42,990 --> 00:23:43,990
Θεέ μου.

268
00:24:34,280 --> 00:24:36,100
Ω, γάμα.

269
00:24:36,540 --> 00:24:37,540
Ω,

270
00:24:39,180 --> 00:24:44,700
γάμα. Ήταν τόσο βαθιά.

271
00:24:46,660 --> 00:24:48,200
Εκεί το θέλω.

272
00:24:52,750 --> 00:24:53,750
Αντίο.

273
00:27:14,440 --> 00:27:15,820
Ακόμα νομίζεις ότι σε γαμώ;

274
00:28:01,720 --> 00:28:04,040
Αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό.

275
00:29:15,930 --> 00:29:17,050
Ω, γάμα.

276
00:29:22,030 --> 00:29:24,430
Ω, ναι, βάλε σωστά αυτή τη μικρή κούνια
σε.

277
00:29:24,910 --> 00:29:25,910
Ω.

278
00:30:02,010 --> 00:30:03,770
σε αγαπώ.

279
00:30:30,410 --> 00:30:32,350
Κοιτάζει τον κώλο μου, ε;

280
00:30:33,150 --> 00:30:34,370
Είμαι σαν, γάμα σε.

281
00:31:25,930 --> 00:31:31,470
Αφήνοντάς το σχεδόν να γλιστρήσει έξω και μετά
σπρώχνοντάς το ξανά μέσα.

282
00:31:47,370 --> 00:31:48,370
Είμαι τόσο χαρούμενος.

283
00:31:49,610 --> 00:31:54,310
Προφανώς ήμουν τόσο καυλιάρης για σένα.

284
00:31:59,010 --> 00:32:01,390
Χαίρομαι πολύ που το άφησες να παίξει.

285
00:32:03,530 --> 00:32:05,390
Άσε με να δοκιμάσω το μουνί μου.

286
00:32:06,330 --> 00:32:08,510
Και άσε με να δοκιμάσω το πουλί σου.

287
00:32:43,100 --> 00:32:47,200
Ω, Θεέ μου.

288
00:32:48,140 --> 00:32:49,220
Ω,

289
00:32:51,280 --> 00:32:52,280
Θεέ μου.

290
00:33:13,880 --> 00:33:16,100
Ω, ναι. Αυτό φαίνεται τόσο καλό.

291
00:33:34,030 --> 00:33:37,390
Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ. Ναι.

292
00:33:39,570 --> 00:33:41,510
Μου αρέσει αυτό.

293
00:33:43,290 --> 00:33:44,290
Ω.

294
00:33:45,030 --> 00:33:46,510
Μμ - Χμμ.

295
00:34:37,900 --> 00:34:38,900
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

296
00:34:41,460 --> 00:34:42,460
Γαμώ.

297
00:34:46,940 --> 00:34:47,940
Γαμώ.

298
00:35:14,570 --> 00:35:15,570
Νιώθω τόσο καλά.

299
00:36:04,620 --> 00:36:05,620
Όχι.

300
00:36:56,180 --> 00:36:57,860
Ναι, πρέπει να δω τι έκανες.

301
00:36:58,280 --> 00:36:59,540
Έκανες αυτό που σου είπα να κάνεις.

302
00:37:28,220 --> 00:37:29,620
Γαμώ.

303
00:37:46,450 --> 00:37:48,230
Ω, κακή κακή κοιλιά.

304
00:38:50,280 --> 00:38:51,280
χμ

305
00:39:28,299 --> 00:39:30,240
Μμ - Χμμ.

306
00:39:33,420 --> 00:39:34,820
μμ

307
00:39:34,820 --> 00:39:47,900
-χμμ.

308
00:40:02,860 --> 00:40:03,860
Ναι.

309
00:43:22,570 --> 00:43:23,770
Είμαι τόσο βαθιά

310
00:43:56,520 --> 00:43:57,520
Γάμα με, μουνί μου.

311
00:43:59,280 --> 00:44:00,560
Τόσο κοντά.

312
00:44:02,560 --> 00:44:04,860
Χρησιμοποιήστε το μέχρι να έρθετε.

313
00:44:07,340 --> 00:44:09,020
Θέλω να σε δω.

314
00:44:09,860 --> 00:44:15,500
Ή έλα παντού πάνω μου ή πυροβόλησε το δικό σου
τελειώνω στο λαιμό μου.

315
00:44:17,720 --> 00:44:20,000
Όποια και αν είναι η προτίμησή σας.

316
00:44:20,560 --> 00:44:25,160
Απλώς θέλω να ξέρω ότι το μουνί μου πήρε
σβήσατε.

317
00:44:31,299 --> 00:44:33,340
Μου αρέσει αυτό.

318
00:45:02,600 --> 00:45:03,680
Είναι εξίσου πεντανόστιμο με...

319
00:46:40,300 --> 00:46:41,580
Κάνε μου ένα μασάζ τώρα.

320
00:46:42,320 --> 00:46:44,660
Θέλεις να τα τραβήξω;

321
00:46:46,220 --> 00:46:47,220
Ναι.

322
00:46:49,060 --> 00:46:51,120
Δώσε μου αυτές τις μπάλες.

323
00:47:37,740 --> 00:47:38,740
Σας ευχαριστώ.

324
00:48:11,240 --> 00:48:12,240
Ναι.

325
00:48:13,420 --> 00:48:20,220
Ξέρεις, εννοούσα μόνο για

326
00:48:20,220 --> 00:48:26,060
αυτό πρέπει να σας δείξω μια φορά
ευχαριστώ, αλλά

327
00:48:26,060 --> 00:48:32,280
Ειλικρινά θα ήθελα πολύ να το κρατήσω
κάντε αυτό αν σας ενδιαφέρει.

328
00:48:34,460 --> 00:48:35,460
Ναι.

329
00:48:37,140 --> 00:48:40,180
Αυτό ήταν ένα από τα καλύτερα
Ευχαριστίες ποτέ.

330
00:48:44,540 --> 00:48:45,540
Σας ευχαριστώ.